CV français / CV in English

Travaux disponibles en ligne / Papers etc. available online

N.b.: les travaux non publiés ci-dessous sont des versions préliminaires, sujettes à révision; SVP me contacter avant de les citer. Voir également Corrections, additions et clarifications
N.b.: all unpublished papers presented here are preliminary drafts, subject to revision; please contact me before citing them. See also Corrections, additions and clarifications

• «Beccaria contre Howard ? La réforme pénale au Québec, 1760-1841». Version complète d'un texte dont une version plus courte et avec de nombreuses erreurs a été publiée dans Michel Porret et Elisabeth Salvi (dir), Cesare Beccaria. La controverse pénale (XVIII^e-XXI^e siècles) (Rennes, Presses de l'Université de Rennes, 2015), p. 81-89.
• Companion website to Magistrates, Police, and People: Everyday Criminal Justice in Quebec and Lower Canada, 1764-1837 (Toronto: Osgoode Society for Canadian Legal History / University of Toronto Press, 2006)
• «La haute-société au Québec, 1759-1793» (section du site web du film Marie-Antoinette, Montréal, Télé-Québec, 2006)
• "Searching for Canada's Past: A Historian's Take on Early Canadiana Online" [off-site PDF]. Facsimile 27(2005): 27-35 / «À la recherche de l’histoire du Canada : un historien face à Notre mémoire en ligne» [PDF hors-site]. Fac-similé 27(2005), p. 29-38. Version révisée publiée sous le titre «À la recherche de l'histoire dans les bibliothèques numériques: les leçons de Notre mémoire en ligne»  [PDF hors-site limité aux abonnés d'Érudit] dans Revue d'histoire de l'Amérique française 59(1-2) (2005): 95-113.
• "Judicial Auxiliaries Across Legal Regimes: From New France to Lower Canada". Colloquium "Les auxiliaires de la justice", Québec, September 2004. Since published in Claire Dolan (ed), Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice du Moyen Âge au XXe siècle (Québec: Presses de l'Université Laval, 2005): 383-403.
• "The Judicial Prosecution of Crime in the Longue Durée: Quebec, 1712-1965". Colloquium "La régulation sociale entre l'acteur et l'institution", Université du Québec à Montréal, Montréal, May 2003. Since published in Jean-Marie Fecteau and Janice Harvey (dir), La régulation sociale entre l’acteur et l’institution: Pour une problématique historique de l’interaction (Québec: Presses de l'Université du Québec, 2005): 85-119; the on-line text includes the page numbers of the published version. See also Corrections, additions and clarifications.
• «Jurys, participation civique et représentation au Québec et au Bas-Canada: les grands jurys du district de Montréal (1764-1832)» [PDF hors-site]. Revue d'histoire de l'Amérique française 55(1)(2001), p. 85-120. Originally in English as "Grand Juries, Political Power and Citizenship in Quebec and Lower Canada, 1764-1830", Canadian Historical Association, Ottawa, May 1998. See also Corrections, additions and clarifications / Voir aussi Corrections, additions et clarifications
• «Les sources théoriques de l'historiographie du Québec: essai de recherche empirique» [images PowerPoint]. Institut d’histoire de l’Amérique française, Hull, octobre 2001.
• «Les historiens du Québec face au droit» [PDF hors-site]. Revue juridique Thémis 34(2)(2000), p. 295-328. Voir aussi Corrections, additions et clarifications
• "Changes in the Penal Law in Quebec Across and After the Conquest". American Society for Legal History, Toronto, October 1999.  Since partially incorporated into Magistrates, Police, and People (see above)
• "Blows and Scratches, Swords and Guns: Violence Between Men as Material Reality and Lived Experience in Early Nineteenth-Century Lower Canada". Canadian Historical Association, Sherbrooke, June 1999.
• «Enseigner histoire et informatique dans une université francophone». Société historique du Canada, Ottawa, mai 1998.
• "The Biases of Ancien Régime Justice: The People and the Justices of the Peace in the District of Montreal, 1785-1830". In Tamara Myers, Kate Boyer, Mary Anne Poutanen and Steven Watt, eds., Power, Place and Identity: Studies of Social and Legal Regulation in Quebec (Montreal: Montreal History Group, 1998): 11-35.  Since partially incorporated into Magistrates, Police, and People (see above)
• "Local Judiciary, Local Power and the Local State: The Justices of the Peace in Montreal, 1764-1830". Colloquium "Canada's Legal History: Past, Present, Future", Winnipeg, October 1997.
• "Women as Complainants Before the Justices of the Peace in the District of Montreal, 1779-1830". Canadian Historical Association, St. Catharines, June 1996. Since partially incorporated into Magistrates, Police, and People (see above)
• "Violence Between Men and Family Matters Before the Montreal Courts in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries". Canadian Family History Conference, Carleton University, Ottawa, May 1997.
• "Criminal Justice, Civil Society, and the Local State: The Justices of the Peace in the District of Montreal, 1764-1830" [PDF - 28 MB]. Ph.D., Université de Montréal, 1995.
• The Court Structure of Quebec and Lower Canada, 1764 to 1860 (with the assistance of Evelyn Kolish and Virginia Schweitzer). Montreal: Montreal History Group, 1994, 1997.
• "A Guide to Legislation in Pre-Confederation Quebec and Lower Canada". In Donald Fyson, Colin M. Coates and Kathryn Harvey eds., Class, Gender and the Law in Eighteenth and Nineteenth-Century Quebec: Sources and Perspectives (Montreal: Montreal History Group, 1993): 5-27.