Complementary index
This index is intended to complement that published in the book by providing a relatively exhaustive list of mentions of institutions, places, individuals and offences. It has largely been generated from word lists derived from the text, and thus fills essentially the same function (and has the same limitations) as full-text searching. As well, only family names have been indexed. The index does not replace the book index, as there is no attempt here either at selection or at the indexing of concepts. For the moment, the index also excludes the notes.
Given their frequency, some terms have not been indexed. These are:
- Quebec/Lower Canada
- the cities and districts of Quebec and Montreal
- England, France and the United States in general
- justices of the peace
Index
- Abbott: 179, 184, 185, 186, 224, 225, 275, 276
- Abrams: 13
- Acadia: 75
- Ainse: 111, 287
- alcohol: 22-23, 97, 219
- Allard: 282
- Antrobus: 53-54, 84, 94
- Arakouanté: 303, 304, 349
- Archambault: 346
- Argenteuil: 239
- Arnoldi: 305, 306, 307, 308
- assault and other non-lethal violence: 3, 4, 5, 8, 18, 66, 77, 97, 105, 107, 130, 139, 144, 147, 161, 172, 173, 174, 176, 177, 191-194, 196, 197, 201, 202, 204, 205, 208-225, 228-231, 233-240, 244, 245, 254, 255, 258, 260-267, 270-277, 279-286, 289, 292, 295, 296, 298, 300-309, 328, 330, 332, 338, 339, 341, 348-351, 359, 360, 361, 363
- Asselin: 3, 4, 5, 13, 298, 363
- Assembly: 14, 25, 26, 34, 37, 39, 45, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 59, 63, 68, 70, 71, 73, 76-79, 82, 85, 86, 91, 103, 105, 107, 119, 121, 165, 174, 193, 195, 210, 226, 244, 252, 262, 273, 319, 337, 338
- Assizes: 130, 196
- attorneys general: 20, 21, 25, 34, 62, 84, 89, 107, 126, 129, 132, 153, 156, 177, 188, 239, 262, 319, 338, 345
- Aubert de Gaspé: 122, 175, 247, 259, 327, 329
- Auldjo: 153
- Awessassiion: 304
- Aylmer: 73, 84, 86, 105
- Aymond: 121
- Babcock: 107
- Babineau: 250
- Backhouse: 286
- Bacon: 123, 223, 224, 352
- Baden: 198
- Baie du Febvre: 149
- Baie-Saint-Paul: 93, 128, 263
- bailiffs: 98, 121, 126, 133, 136, 137, 138, 140-152, 155, 156, 157, 159, 160, 164, 177-182, 202, 223, 226, 231, 233, 234, 237, 251, 261, 262, 265, 288, 302, 309, 315, 326, 327, 328, 330, 333, 347, 348, 349, 359
- Baillac dit Lamontagne: 282
- Baillairgé: 319
- Barbier dit Pretaboir: 177
- Barker: 98, 135, 178
- Barnston: 36, 223
- Bartly: 258
- bastardy: 96, 212, 218, 245, 285-289, 290, 301
- Bauert: 159, 183
- Bauparlant: 285
- Bazinet: 230, 231
- Beattie: 196, 197
- Beauchamp: 204
- Beaudreau: 204
- Beauharnois: 176
- Beaulieu: 261, 262
- Beauport: 222
- Beauvais: 231
- Becquet: 267, 268
- Bédard: 350
- begging: 20, 28, 29, 30, 31, 32, 157, 249, 257, 340
- Bégon: 32
- Bélair: 263
- Belhumeur: 253
- Béllair: 349
- Beloeil: 180
- Bentham: 9
- Bentley: 159, 160
- Berg: 278
- Berthier: 27, 62, 64, 89, 101, 107, 113, 148, 178, 180, 237, 246, 247, 249
- Bertrand: 287, 288
- Bingham: 90, 273, 274
- Blackstone: 18, 96, 123, 124, 133
- Blais: 240
- Blake: 231
- Boileau: 159
- Boisseau: 127
- Boright: 179
- Boston: 162, 248, 342
- Bouc: 226
- Bouchard: 183
- Boucher de Boucherville: 90, 92
- Boucher de La Bruère de Montarville: 39, 218
- Boucherville: 27, 39, 70, 128, 218, 288
- Bouchette: 311, 319, 320, 322, 324
- Bourgoin dit Bourguignon: 281
- Bourgoin dit Versailles: 144
- Bouthillier: 66, 221, 224, 343
- Boutron dit Major: 350, 351
- Bowen: 129, 239
- Brais: 284
- Braux: 282
- Brayshay: 117
- Brazeau: 183
- Brewster: 305, 306, 307
- Brouillet: 230, 231
- Bruguière: 241
- Brunelle: 183
- Buchanan: 145
- Bullock: 80
- burglary: 211
- Burk: 273, 274
- Burke: 125-128, 144, 149, 332, 347
- Burn: 34, 90, 122, 123, 124
- Byrne: 133, 258
- Cameron: 210
- Campbell: 260
- Cap-Santé: 179, 180, 203, 204
- Carden: 252
- Carleton/Dorchester: 17, 18, 41, 42, 61, 72, 29, 80, 81, 84, 85, 86, 88, 99, 163, 177, 317
- Caron: 42
- Carter: 104
- Cartwright: 78
- Castan: 186
- Castonguay: 280, 351
- Cattanach: 177
- Caughnawaga: 81, 231, 303, 304, 349, 361
- Cazelet: 147
- Chaffers: 66
- Chairmen of Quarter Sessions: 20, 26, 35, 39-52, 63, 67-71, 73, 79, 91, 94, 98, 99, 103, 104, 105, 109, 110, 114, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 158, 161, 163-166, 174, 193-196, 220, 236, 253, 259, 268, 269, 283, 289, 322, 327, 330, 332, 341, 344, 345
- Chambly: 79, 111, 123, 143, 252, 350
- Champlain: 21
- Charbonneau: 311, 351
- charivari: 28, 29, 153, 161, 173, 174, 175, 224, 265, 328, 351
- Charland: 178, 179, 180
- Charmon: 278
- Charpentier: 183
- Chartier de Lotbinière: 95, 96, 97, 101, 105-108, 119, 120, 121, 135, 274, 283, 308
- Châteauguay: 39, 58, 231, 289, 343
- Chatham: 67, 102
- Chaussegros de Léry: 64
- Chauvin: 234, 235
- Chenette: 249
- Chenier: 250, 251
- Chevallier: 311
- Chisholme: 252, 261, 272, 273, 276, 334
- Choinière dit Sabourin: 180
- Choret: 148
- Christie: 42, 48, 49, 51, 70, 118, 134, 164, 195, 196, 209, 278, 327, 341, 353
- Christin dit Saint-Amour: 249
- church constables: 179-180, 182
- Cicotte: 218
- City Councils: 14, 51, 131, 164, 167, 169, 171, 173, 266, 268
- Clausien dit Lapensée: 96
- clerks of the crown: 13, 126, 127, 133
- clerks of the peace: 13, 27, 36, 37, 40, 45, 46, 47, 50, 51, 72, 73, 123-129, 131, 144, 158, 159, 166, 167, 193, 195, 217, 233, 239, 240, 252, 261, 268, 273, 275, 315, 316, 321, 330, 332, 333, 334, 337, 338, 339, 341, 345, 347, 351
- clerks of the Police Office: 45-46, 50, 127, 248
- Cliche: 286
- Cochran: 63
- Coffin: 42, 46, 49, 69, 70, 72, 122, 128, 134
- Colborne: 86
- Common Pleas: 122, 125, 127, 147, 198, 220
- compounding: 8, 168, 237, 238, 279, 336, 337
- Compton: 98
- Connecticut: 106
- Conroy: 237, 238
- Conseil supérieur: 127
- Conyngham: 127
- Corbin: 62
- Corneau: 263
- coroners: 76, 104, 105, 236, 326
- Corriveau: 4, 316 corvée: 22, 23, 31, 39, 184, 185, 210, 216, 225, 241, 257, 332, 333
- Côté: 60
- Côteau-du-Lac: 123
- Council (Executive or Legislative): 19, 25, 34, 39, 40, 42, 45, 47, 61, 62, 67, 68, 69, 70, 71, 75, 76, 78, 102, 106, 108, 126, 136, 150, 151, 155, 244, 245, 316
- counsel: 76, 79, 90, 92, 105, 107, 108, 119, 122, 126, 127, 129, 130, 174, 220, 221, 226, 233, 239, 240, 245-251, 254, 264, 267, 268, 269, 271, 273, 281, 287, 289, 302, 305, 307, 316, 319, 321, 322, 326, 361
- counterfeiting: 20, 21, 211
- Coutume de Paris: 299
- Craig: 42, 44, 73, 84, 85, 86, 103, 210
- Crebassa: 180, 192, 193, 205, 218, 257, 282
- Crofton: 150
- Crooks: 285, 289
- crown law officers: 55, 129, 130, 133, 246, 339, 345
- Cruickshank: 231
- Cugnet: 15, 17, 23
- Cull: 84, 98
- Cuthbert: 42, 64, 116, 149
- Cuvillier: 26, 49, 119, 120, 201, 255, 283
- Dalhousie: 3, 37, 46, 48, 56, 59, 60, 63, 65, 70, 73, 77, 79, 84, 85, 86, 100, 104, 105, 107, 108, 118, 166, 269
- Dallaire: 271
- D'Amour: 304
- D'Aubreville: 169, 172, 174
- Daudelin: 288
- Daunais: 350
- David: 156
- Davis: 298
- de Coigne: 96, 97, 135, 308
- de Veil: 40, 41
- de Witt: 307
- Debartzch: 71, 86
- Decoigne: 96, 106, 123, 124, 308, 309
- Decoste: 145, 146, 148
- Degan: 156
- Delâge: 304
- Delaveau: 49
- Delesderniers: 251
- Deligalle: 180
- Delisle: 125, 126, 128, 160, 166, 167, 168, 182, 277, 305, 306, 307, 332, 335, 348, 351, 363
- Denis dit Lapierre: 98
- Depont: 272
- Desautels: 284
- Deschambaux: 227
- Desrivières: 334
- Estimauville: 46, 160 Destimonville: 226
- Dewey: 284, 337
- Dewitt: 231
- Dickens: 121
- Dionne: 98, 344
- Dirigé dit Laplante: 286
- Divine: 145, 148, 348
- Dogherty: 283
- Dondaneau: 285
- Dorée: 280
- Dorleans: 280
- Doty: 83
- Douaire de Bondy: 101, 107, 108, 118, 121, 178
- Douglas Town: 325
- Drummond: 86
- drunkenness: 20, 32, 66, 97, 170, 172, 180, 211, 218, 273, 274, 280, 283, 303, 329, 343
- Du Calvet: 102, 117, 146, 148, 184, 185, 186, 199, 210, 225
- Duaine: 247
- Dubé: 167
- Dublin: 40, 174
- Dubois: 3, 4, 13, 298, 349, 350, 363
- Dubord: 179
- Dufau: 239
- Duffy: 343
- Dufour: 149
- Dufresne: 45, 139, 204, 222, 238, 259, 265, 277, 285, 336
- Dumas Saint-Martin: 84, 116, 117
- Dumouchel: 350
- Dunn: 81, 97
- Dupras dit Pratte: 225, 226
- Dupré: 253
- Duquet: 231
- Durham: 49, 78, 96-99, 113, 122, 135, 136, 272
- Earl: 350
- Eastern Townships: 8, 58, 67, 76, 84, 106, 128, 178
- Eastwood: 9
- Elias: 211
- Emerson: 223
- Eno: 113
- Essex: 196, 197
- extortion: 97, 127, 150
- Faribault: 66, 81, 261, 262
- Farrel: 146
- Farrell: 285, 289
- Fecteau: 7, 161, 191, 206, 208, 209, 212, 217, 256, 259, 294, 296
- felony: 20, 21, 96, 97, 130-133, 135, 165, 166, 188, 206, 215, 233, 234, 235, 237, 239, 275, 278, 279, 280, 324, 338, 339
- Felton: 67, 68
- Fielding: 40
- Finlay: 124, 125
- Flamand: 147, 148, 348
- Fletcher: 26, 42, 122, 123, 130, 132, 161, 162, 165, 240, 259
- Floy: 329
- Flynn: 283
- Foretier: 124, 125, 239, 351
- forgery: 20, 81, 98, 127, 132, 133, 274
- Forrioso: 343
- Fortier: 183
- Foubert: 289
- Foucher: 231, 266, 289
- Foy: 95, 97
- Fraser: 98, 350, 351
- Fréchette: 173
- Freeman: 304-308
- Frichet: 288
- Gabrion: 147, 177
- Gagné: 210
- Gagnon: 64
- Gale: 42, 48, 51, 63, 77, 79, 80, 81, 90, 101, 104, 105, 107, 108, 110, 118, 122, 134, 195, 210, 248, 252, 269, 277, 278, 283, 305
- Garceau: 3, 363
- Garneau: 54, 250
- Garnot: 156, 222
- Garoniontée: 349
- Gaspé: 14, 35, 36, 48, 49, 57, 76, 85, 129, 325
- Gatien: 179, 203, 204
- Gaucher dit Gamelin: 73
- Gauthier dit Saint-Germain: 97
- Gauvreau: 128
- Gawler: 42
- Gelston: 304
- George: 227, 229, 247, 258, 268, 269, 303
- Georgen: 334
- Germany: 156, 157, 172, 198, 253
- Gibson: 275, 336
- Gilbert: 304
- Girard: 240
- Girouard: 71
- Goder: 308, 309
- Goguet: 230, 231
- Gonzales: 104
- Gordon: 116
- Gosford: 50, 60, 71, 79, 86, 87, 123
- Gosse: 283
- Graize: 240
- Grandmaitre: 289
- Grant: 227, 305-308, 334
- Gray: 140, 141, 144, 145, 146, 148
- Green: 127
- Greenwood: 85
- Greer: 201, 224
- Grignon: 237
- Grinier: 288
- Guerbois: 179, 251, 309
- Guerout: 177
- Guy: 244
- Guyon: 231
- Haldimand: 163, 184, 185
- Hale: 18
- Halifax: 46, 47, 52
- Hall: 272, 319
- Hallowell: 73
- Handyside: 277, 278
- Hardy: 29
- Harkness: 244
- Hart: 75, 165, 166, 176, 178, 249, 280
- Harvey: 281
- Hatley: 223
- Hawkins: 123
- Hay: 10, 16, 187, 190, 196, 256, 267, 277, 278, 312, 362
- Hébert: 167
- Hemmingford: 81, 98
- Hénault: 176
- Henri: 304
- Henry: 312
- Hertel de Rouville: 65, 91, 122
- Hervieux: 244
- Hey: 41
- Hianvieu dit Lafrance: 145, 147
- high constable: 46, 126, 133, 152, 154, 158-161, 163-168, 178, 182, 265, 277, 280, 304, 305, 328, 330, 333, 335, 343, 351
- Hogel: 179
- Holt: 136, 137, 138
- homicide: 4, 5, 18, 19, 86, 129, 133, 136, 143, 144, 147-150, 161, 177, 201, 210, 218, 223, 224, 226, 235, 238, 266, 267, 271, 273, 280, 281, 283, 284, 336, 337, 359
- houses of correction: 14, 29, 30, 31, 38, 107, 138, 189, 217, 259, 260, 261, 269, 285, 297, 312, 334, 342, 343, 344, 348, 352, 353
- Hoyle: 177
- Hubbard: 223
- Hughes: 231
- Hull: 36, 237
- Huot: 93
- Husson dit Lajeunesse: 145
- Hutchison: 174
- Île Jésus: 202
- India: 16, 84, 302
- infanticide: 5, 212
- inspectors of police: 42, 140, 167, 180, 333
- insults: 18, 97, 174, 179, 180, 220, 221, 226, 228, 237, 309, 329, 348, 349
- Intendant: 32, 314, 315
- Ireland: 40, 41, 42, 55, 57, 75, 81, 83, 100, 171, 177, 210, 252, 343
- Jailliard: 147
- Jautard: 148
- Jeaudoin: 3, 363
- Jenkins: 278
- Jobin: 284
- Johnson: 63, 65, 107, 166, 168, 304
- Johnston: 160
- Jolicoeur: 260
- Jolie: 226
- Joliette: 113
- Jones: 192, 193, 205, 218, 257, 282
- Jorand: 121, 231
- Jousse: 18
- Joutras: 280
- Judah: 286
- juries: 4, 15, 16, 18, 19, 28, 29, 31, 42, 44, 51, 62, 65, 76, 78, 97, 107, 130, 131, 136, 140, 144, 151, 152, 162, 163, 172, 187, 194, 195, 201, 223, 229, 239, 240, 241, 242-245, 248, 251, 254, 255, 256, 262, 275, 276, 286, 301-302, 304, 306, 307, 311, 318, 321, 323, 326-330, 337, 339, 340, 343, 344, 345, 352, 356
- Kamouraska: 148, 344
- Kell: 239
- Kempt: 37, 58, 71, 76, 80, 86
- Kennedy: 49, 50, 136, 137, 139, 141
- Kerle dit Bellegarde: 143, 148
- Kidd: 129
- Kilborn: 179
- King: 67, 174, 228, 238, 329
- King's Bench: 12, 14, 15, 25, 110, 116, 122, 127, 129, 130, 132, 134, 146, 149, 152, 159, 176, 178, 179, 180, 187-191, 193, 196, 198, 201, 206, 212, 213, 220, 221, 231, 235, 238, 239, 241, 244, 246, 250, 256, 261, 262, 266, 267, 274, 278, 294, 296, 305, 306, 307, 311, 314, 315, 316, 321, 323, 326, 327, 328, 332, 334, 339, 345
- King's Counsel: 168, 332, 339
- Kingston: 147, 334
- Knafla: 206
- Knipe: 121
- Kollmyer: 138, 157, 159
- Labadie: 308
- LaBeaux: 309
- Labonté: 349
- labour offences (master/servant, voyageurs, seamen): 22, 23, 24, 27, 129, 130, 175, 189-192, 199, 212, 214-217, 219, 225, 233, 244, 258, 283, 286, 294, 297, 301, 304-307, 341-344, 346, 359, 360, 361
- Lachance: 302
- Lachenaie: 226
- Lachine: 21
- Lacoste: 288
- Lacroix: 202, 241
- Lafrenière: 167, 168, 169, 335
- Lalanne: 133
- Lambert: 246
- Lamontagne: 282
- Lamothe: 177
- Lampher: 253
- Landau: 96, 255, 331
- Landrieves: 227
- Landry: 160
- Languedoc: 187
- Lantier: 287, 288
- Lapierre: 304
- Laplante: 336
- Laprairie: 27, 129
- LaRocque: 239
- L'Assomption: 27, 39, 123, 241, 249, 286, 327
- Latouche: 288
- Latoure: 178
- Laughlin: 352, 353
- Laurin: 281
- Lavigne: 288
- Lebeau: 286
- Leblanc: 113
- Leblond: 264
- Leclaire: 349, 350
- Lee: 77
- Leeds: 129, 177
- Lees: 304
- Legault dit Delorier: 284
- Lelendre: 180
- Lemery: 180
- Lennox: 177
- Lepine: 148
- Leprohon: 110, 123, 124
- Leslie: 348
- Lessart: 281
- Lesser: 281
- Letellier: 65, 67, 68
- Levasseur: 284
- Lévesque: 84
- Lévis: 178
- Lewis: 95
- Lewthwaite: 330
- libel: 212
- Lincolnshire: 196
- Lindsey: 196, 197, 215
- liquor licensing: 18, 22, 37, 38, 66, 98, 143, 178, 211, 214, 215, 216, 218, 219, 246, 260, 262, 268, 269, 277, 278, 279, 295, 297, 332, 335-338, 346, 347, 348, 350, 351
- Lisette: 287
- Loiseau: 348
- Loizel: 265
- London: 11, 25, 40, 42, 44, 60, 99, 130, 136, 137, 139, 154, 162, 163, 165, 197, 199, 255, 260, 263, 322, 329, 331
- Longue-Pointe: 204, 284
- Longueuil: 284, 334, 336
- Lorimier: 183
- Lotbinière: 274, 283
- lotteries (illegal): 24, 28
- Lousignan: 253
- Lowell: 272, 273, 274, 277
- Lussier: 65, 67
- Lynch: 116
- Lynd: 125, 127
- Lyon: 59
- Mabane: 40, 59, 81, 84
- Mabbut: 249
- Macdonald: 172
- Mackay: 116, 148, 159
- Mackenzie: 59, 78
- Mackey: 304
- MacLeod: 63
- Macrae: 113
- Maillou: 282
- Maitland: 231
- Malhiot: 218
- Mallard: 172
- Malo: 167, 168, 181, 182, 307, 335, 363
- Malta: 127
- Mandigo: 66
- Mangin: 49
- Marchesseau: 265
- Marois: 279
- Marriott: 20
- Marshall: 69, 72, 81, 88
- Marstene: 349
- Marston: 155, 156, 158-161, 164, 165, 166, 177, 178, 304
- Marteau: 158, 159, 167
- Marteilhe: 117
- Martin: 231, 361
- Marvin: 304, 305, 306
- Maryland: 75
- Maseres: 15, 251
- Massachusetts: 33, 72, 82, 197, 323
- Matane: 98
- Mathieu dit Belarbre: 148
- Mathieu: 260
- May: 106, 107, 108, 121, 166, 168
- Mazurier: 143, 144, 147, 148, 150
- McCallum: 13
- McClure: 263, 271
- McCord: 26, 41-45, 47, 48, 69, 80, 82, 98, 105, 110, 114, 118, 122, 126, 129, 130, 132, 133, 134, 155, 157, 158, 159, 163-166, 174, 244, 246, 248, 269, 274, 276, 277, 322, 327
- McDonald: 210
- McGill: 42, 44, 111, 119, 129, 148, 244, 253
- McKindlay: 273, 274
- McLane: 4, 5
- McLure: 264
- McNamara: 319
- Mechtler: 336, 338
- Médard: 241
- Meloche: 349
- Mercier: 176, 177
- Michilimackinac: 63
- Middlesex: 215
- militia offences: 22, 23, 31, 41, 113, 149, 172, 175, 177, 178, 211, 216, 218, 257, 296, 297, 298, 332, 333, 346, 351, 352, 356, 360
- Mill: 10
- Millar: 306, 307
- Miller: 231
- Milnes: 84
- Milote: 161
- Minot: 146, 147, 148
- Moffet: 271
- Molson: 153, 154
- Mondelet: 42, 45, 47, 48, 69, 80, 82, 95-98, 101, 103, 104, 105, 107, 108, 110, 114, 118, 122, 127, 132, 133, 134, 155, 157, 158, 161, 164, 165, 166, 168, 169, 246, 248, 265, 269, 282, 322
- Monjean: 288
- Monjon: 298
- Monk: 132
- Monnoir: 63
- Montgomerie: 304
- Moon: 174, 336
- Moores: 179
- Morel: 16
- Morin: 143, 159, 280
- Morrison: 113, 149
- Moses: 234, 235
- Murphy: 239
- Murray: 19, 40, 53, 54, 59, 60, 61, 72, 74, 75, 80, 84, 85, 99, 101, 123, 127, 245, 303
- Muyart de Vouglans: 18
- Napierville: 325
- Neilson: 49, 77, 185, 186, 202, 225, 226
- Nelson: 60, 320
- New Brunswick: 52, 162
- New Carlisle: 325
- New England: 24
- New France: 7, 11, 16-19, 23-24, 29, 32, 34, 38, 39, 41, 51, 112, 127, 137, 141, 142, 147-150, 159, 188, 190, 191, 199, 220, 223, 229, 236, 239, 245, 279, 286, 287, 297, 302, 314, 356
- New Hampshire: 158
- New York: 16, 33, 40, 84, 127, 197
- Newcastle: 57, 197
- Niagara: 121, 197
- Niverville: 237
- North Carolina: 197, 304, 308
- Northumberland: 215
- Nova Scotia: 33, 46, 47, 52, 215
- Noyan: 65
- Oastrum: 258
- Odell: 80, 98
- Odelltown: 98, 177, 258
- Ogden: 177, 334
- Ogilvie: 166, 168
- Ontsientani: 303, 304
- Osborn: 252
- Ottawa: 8
- Ouellet: 344
- Oxbey: 298
- Oyer and Terminer: 12, 344
- Palley: 136
- Pambrun: 250, 251
- Panet: 113, 226
- Papineau: 63, 68, 76-79
- Paris: 171
- Parizeau: 218
- Park: 104
- Parker: 81
- Parranteau: 287, 288
- Patris: 240
- Patton: 179
- Peace Offices: 40, 50, 158, 166, 167, 195, 233, 321, 351
- Pélissier: 245
- Pennsylvania: 75
- Percé: 325
- perjury: 21, 22, 327
- Perrault: 19, 34, 90, 124, 125, 127, 298, 305, 307, 337
- Petit: 287
- Petite-Nation: 63
- Petty Sessions: 33, 35, 37, 38, 39, 92, 197, 257
- Philadelphia: 127, 187, 198, 238, 331, 342
- Philips: 10
- Philipsburg: 107, 133
- Phillips: 311
- Picotté de Bellestre: 62, 63
- Pied-du-Courant: 325
- Pilarczyk: 258, 280, 281, 284
- Pilon: 309
- Pinguet: 171, 172
- Plantade dit Chateauverd: 143-149
- Plante: 180
- Plinius Secundus: 354, 359
- Plunket: 286
- Pointe-Lévy: 203
- police and constables: 4-7, 9, 12, 13, 14, 18, 28-31, 33, 35, 40, 41, 44-47, 50, 107, 135-183, 196, 202, 222, 226, 228, 231-234, 237, 238, 242, 244, 245, 249, 254, 257, 258, 261, 262, 264, 278, 279, 280, 283, 284, 292, 301, 302, 303, 312, 313, 319, 327, 328, 330, 331, 333, 335-338, 340, 342, 343, 347-357, 359, 361, 362, 363
- Police Magistrates: 41, 42, 43, 174, 229, 344
- Police Offices: 3, 39-52, 99, 103, 104, 126, 155, 157, 158, 159, 161-167, 178, 183, 194, 195, 218, 229, 233, 248, 270, 274, 305, 311, 312, 313, 321, 322, 330, 342, 347, 353, 363
- Pomeroy: 179
- Poor Laws: 20, 285, 286, 289
- Porlier: 193, 234, 235
- Potevin: 263
- Potvin: 167
- Poulin: 64
- Poutanen: 29, 217, 275, 294, 308, 312, 340
- Prescott: 59
- Prest: 127
- Pretaboir: 177
- Prevost: 86, 237
- Price: 59, 81
- prostitution: 146, 161, 172, 183, 192, 201, 211, 212, 216, 217, 233, 235, 241, 242, 244, 249, 257, 260, 269, 273, 274, 275, 292, 294, 297, 298, 301, 308, 311, 338-342, 348, 350, 352, 353, 360, 361, 363
- Pyke: 127
- Quarter Sessions: 3, 13, 14, 20, 24, 26, 27, 33-39, 42, 43, 44, 46, 49, 55, 88, 89, 97, 105, 108, 109, 110, 114-118, 128, 130, 131, 132, 145, 146, 150-153, 156, 159-162, 172, 176, 180, 188-194, 196-199, 201, 202, 204, 205, 207, 208, 209, 213-216, 222, 223, 225, 226, 227, 229, 231, 235, 237, 239-251, 253-259, 261-264, 266, 267, 270, 274-278, 281, 285, 286, 287, 289, 292-296, 299-304, 306, 307, 309, 312, 321, 325, 326, 327, 329, 330, 331, 336, 338-341, 344, 345, 346, 348, 349, 351, 363
- Quinn: 91
- Racine: 284
- rape: 18, 95, 96, 97, 287, 308-309
- Rasco: 174
- Réaume: 102
- Reeves: 284
- regulatory offences: 5, 18, 19, 20, 23-32, 52, 113, 143, 150, 160, 164, 166, 167, 180, 194, 201, 211-212, 216, 218, 225, 231, 233, 236, 244, 257, 264, 268, 270, 271, 278, 279, 295, 297, 301, 332-338, 346, 347, 356
- Reid: 95, 122, 125, 126, 131, 220, 267, 334
- Reider: 231
- Reine: 287
- Renaud dit Desloriers: 284
- Repentigny: 221, 288
- Richardson: 231, 334
- Richelieu: 113
- Richmond: 197
- Rigaud: 105, 274
- rioting: 33, 41, 42, 59, 86, 153, 161, 166, 168, 174, 175, 211, 224, 226, 306, 307, 338, 351
- Rivard: 237
- Rivière Boyer: 264
- Rivière-des-Prairies: 202
- Rivière-Ouelle: 67
- roads offences: 5, 18, 23, 24, 28, 31, 39, 59, 113, 142, 143, 180, 193, 212, 216, 218, 241, 272, 273, 276, 295, 333, 334
- robbery: 5, 149, 161, 166, 183, 211, 235, 304
- Robert: 279
- Robertson: 63, 101, 102, 104, 116, 279
- Roc: 265
- Roch de Saint-Ours: 123, 124
- Rochefort dit Gervais: 343
- Rocher: 346
- Roe: 87, 129
- Rose: 253
- Ross: 42, 67, 68, 110, 168, 174, 220, 277, 283, 289, 332, 337
- Rossiter: 249
- Rottot: 173, 174
- Sabourin: 158, 159, 280
- Sabrevois de Bleury: 65, 249
- Sabrevois: 65
- Sacoyatinta: 303
- Sagosennageté: 303
- Saint Francis: 14, 35, 37, 49, 57, 118, 132, 325
- Saint John: 52, 162
- Saint-Amant: 121
- Saint-Antoine: 203
- Saint-Armand: 101, 107, 179, 275
- Saint-Athanase: 65
- Saint-Aubin: 284
- Saint-Césaire: 66
- Saint-Charles: 103, 264
- Saint-Denis: 27, 177, 282, 307
- Sainte-Anne: 165
- Sainte-Famille: 64
- Sainte-Geneviève: 349
- Sainte-Marguerite-de-Blairfindie: 203
- Sainte-Marie: 65, 133, 180, 252, 349
- Sainte-Scholastique: 81, 203, 350
- Saint-Eustache: 202, 349
- Saint-Francis: 85
- Saint-George: 66, 90
- Saint-Hilaire: 65, 230
- Saint-Hyacinthe: 193, 234, 325
- Saint-Jean: 111, 185
- Saint-Jean-Baptiste: 65
- Saint-Joseph: 58
- Saint-Laurent: 3, 152, 280, 284
- Saint-Marc: 69, 103, 265
- Saint-Martin: 180
- Saint-Mathias: 65, 349
- Saint-Ours: 123-124
- Saint-Paul-de-Lavaltrie: 113
- Saint-Pierre-Les-Becquets: 98
- Saint-Roch: 204, 346
- Saint-Sauveur dit Lecuyer: 253
- Saint-Sulpice: 221
- Saint-Vallier: 64, 65, 67, 68
- Samuel: 286
- Sançon: 281
- Sans Chagrin: 183
- Sansom: 321
- Sault-au-Récollet: 58
- Sault-Saint-Louis: 81, 303
- Sawers: 138, 237
- Schiller: 168
- Schmidt: 159
- Scotland: 3, 40, 54, 56, 63, 75, 83, 252
- Scott: 127
- Scriver: 80, 91, 98
- sedition: 44, 143
- Séguin: 180
- Selkirk: 105
- Sery: 280
- Sewell: 25, 41, 62, 89, 90, 127, 129, 136, 273, 319
- Shavers: 234
- Shepherd: 127, 144
- Sherbrooke: 37, 325
- sheriffs: 37, 40, 76, 105, 140, 143-146, 148-151, 157, 163, 168, 174, 176, 243, 321
- Sherrington: 65
- Shoemaker: 19, 196
- Short: 317, 318
- Simard: 121
- Simons: 147
- Simpson: 344
- Skelton: 283
- Smith: 137, 237, 249, 349
- Sorel: 39, 62, 83, 180, 193, 201
- solicitors general: 41, 69, 72, 81, 84, 88, 129, 231, 266, 339
- Soulanges: 73, 123
- South Africa: 302, 303
- Souther: 159, 161
- Spain: 104, 263, 302, 303
- Sparrow: 351
- Spearman: 177
- Special Council: 32, 137, 151, 354, 359
- Special Sessions: 14, 35, 39, 91, 158, 241, 242, 340
- Square: 277
- Squires: 128
- St Johns: 258
- St Lawrence: 7, 21, 28, 57, 67, 178, 303
- St Pierre: 98
- Staffordshire: 196, 197
- Stanstead: 178, 179
- Steinberg: 238, 331
- Stewart: 127
- Stodt: 287
- Stone: 303
- Storch: 355
- Stuart: 10, 21, 107, 126, 262
- Suckling: 20, 34
- Sutherland: 63
- Sutton: 275
- Sweeney: 174
- Switzerland: 93, 146, 172
- Tanguay: 264, 266
- Tarver: 127
- Taschereau: 20, 32, 35, 42, 43, 118, 134, 195
- Taylor: 311, 312
- Tehasitaere: 304
- Terrebonne: 27, 202, 226
- Terroux: 310
- theft: 5, 18, 21, 107, 133, 139, 168, 169, 172, 185, 196, 197, 198, 204, 211-215, 218-219, 223, 225, 228-229, 236, 237, 245, 260, 264, 266, 271, 275, 294, 296, 300, 301, 302, 338, 339, 344, 350, 360, 361
- Thevenot: 111
- Thibault: 156, 158, 159
- Thom: 49, 50, 136, 137, 139, 141
- Thompson: 10, 42, 186, 336
- threats: 176, 192, 216, 217, 218, 223, 227, 228, 258, 280, 281, 283, 284, 287, 304, 348, 350
- Tocqueville: 185, 226, 230, 253
- Todd: 116, 121
- Tooner: 336
- Townshend: 90
- treason: 4, 19, 20, 34, 132, 148, 187, 195, 229, 230, 266
- Tremblay: 176, 177
- Treslerd: 283
- Trinity House: 188
- Trois-Rivières: 14, 25, 27, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 47, 49, 50, 53, 57, 58, 68, 69, 72, 78, 85, 86, 89, 98, 122, 123, 127, 128, 131, 132, 134, 152, 208, 237, 249, 252, 261, 273, 314, 325, 329, 330
- Trottier Desrivières Beaubien: 86
- Trudeau: 65, 67
- Try: 311
- Turner: 3, 4, 363
- Tuttle: 223, 224
- Tyler: 253
- Upper Canada: 36, 43, 52, 56, 57, 62, 63, 64, 67, 68, 75, 77, 78, 82, 83, 84, 87, 100, 119, 121, 124, 132, 197, 215, 330
- Vadeboncoeur: 308, 309
- vagrancy and disorderly conduct: 20, 24, 28-32, 157, 169, 186, 191, 192, 201, 211, 212, 217, 218, 233, 241, 242, 244, 249, 257, 259, 269, 292, 294, 297, 298, 301, 303, 312, 330, 331, 339-344, 347, 348, 352, 359, 361, 363
- Vaillant: 177
- Vallières de Saint-Réal: 70, 77, 127
- Valois: 282
- Varennes: 58, 64, 65, 67, 69, 253, 287, 288
- Varin: 286
- Vaudreuil: 96, 101, 105, 106, 121, 179, 250, 251, 274, 283, 308
- Verchères: 39, 70, 107, 218
- Vermont: 68, 87, 90, 98
- Vice-Admiralty: 188
- Viger: 26, 47, 49, 68, 71, 77
- Vignau: 128
- Villiers: 144, 145
- Vinet dit Souligny: 284
- Virginia: 38, 197
- Walcott: 71
- Wales: 82, 252
- Walker: 59, 60, 247
- watch: 13, 136-139, 141, 143, 148, 149, 152, 154, 155, 161-164, 167-175, 181, 182, 196, 252, 280, 310, 311, 312, 328, 336, 340, 342, 343, 348, 351, 357, 358, 359
- Watt: 280
- Webb: 98, 99
- Weber: 7, 9
- Weekly Sessions: 14, 28, 33, 34, 35, 37, 38, 43, 46, 108, 129-132, 152, 188, 189, 193, 198, 199, 207, 213-216, 218, 219, 231, 241, 242, 243, 246, 247, 253, 257, 258, 260, 261, 266, 268, 271, 278, 295-298, 330, 334, 335, 336, 340, 341, 346, 347, 348, 350
- Whealon: 260
- William Henry: 21, 27, 104, 136, 137, 138, 157, 180, 192, 193, 201, 205, 218, 225, 237, 257, 282, 315
- Williams: 127
- Wilson: 123, 124, 125, 161
- Winter: 116, 343
- Woods: 133, 252, 349, 350
- Worthers: 179
- Wright: 237
- Yamaska: 287
- York: 52
- Yule: 79, 123, 125, 252